الكلمة بين الإفراد والجمع في القراءات القرآنية، دراسة صرفية دلالية

الملخص:

 تناول هذا البحث الكلمة بين الإفراد والجمع في القراءات القرآنية، دراسة صرفية دلالية، عن طريق رصد الكلمات الخلافية وتبيين أوجهها ،ومن ثَمَّ ذكر الوجه الذي قُرِئ به، ثم توجيـه القـراءة وتبيين المعنى المراد منها,من خلال كتب تفسير القرآن، وقد حاول هذا البحث الإجابة عن جملة من إشكالات أهمها: هل تسبب الاختلافات الصرفية بين القراءات القرآنية اختلافا في المعاني؟ وهل تؤدي قراءة الكلمة بالإفراد عند بعض القراء، وبالجمع عند آخرين معنى واحد؟ أم معنيين مختلفين؟ وإن كان لهما معنيان مختلفان، فما هي حدود ذلك الاختلاف؟ وقد انتهج الباحث المنهج الوصفي التحليلي في دراسة الكلمة بين الإفراد والجمع في القراءات القرآنية ،دراسة صرفية دلالية، وتوصل إلى نتائج عديدة، أهمها: أن صيغ الجمع والمفرد حظيت بالتبادل فيما بينها دون تعارض بينها في المعنى، ولكنه أثرى المعنى. وأنه من خلال الدراسة الصرفية الدلالية نستنتج أنّ الاختلاف الحاصل في القراءات القرآنية لا يؤثر في المعنى بحيث يكون هناك تضاد بين القراءتين بل إن القراءتين المختلف فيهما تدلان على معنىً جامع بينهما ليسا متضادين ولا متناقضين.

 :القراءات القرآنية - الكلمة-الإفراد - الجمع–الدّراسة الصرفية–الدّراسة الدّلالية.

ملخص بالإنجليزية

 This researchfloorbetweenindividuals and combine in Koranicreadings, bankingsemanticstudy, by monitoring the controversialwords and indicateitsfacets, and thensaid face, readit, and thendirected to read and demonstrate the meaningintended to, through a writteninterpretation of the Koran, and thisresearchtry to answerproblematic for a number of the most important: Is itcausedmorphologicaldifferencesbetween the Koranicreadings in differentmeanings? Will lead read the wordsinglingwhensomereaders, and combiningotherswhen one meaning? Or twodifferentmeanings? Though the twodifferentmeanings, what are the limits of thatdifference? The researcherfollowed the descriptive analyticalapproach in the study of the word and the combinationbetweenindividuals in the Koranicreadings, semanticmorphologicalstudy, and reachedmanyresults, including: That the combination and single formats receivedinterchangeablyamongthemselveswithoutincluding the conflict of sense, but itenriched the meaning. And thatthroughmorphologicalstudyRememberconcludethat the difference in winning the Koranicreadingsdoes not affect the meaningsothatthereisantagonismbetween the tworeadings but thattwodifferentreadings indicative on the meaning of a mosquebetweenthem are not opposing or contradictory

*

 :القراءات القرآنية - الكلمة-الإفراد - الجمع–الدّراسة الصرفية–الدّراسة الدّلالية.

KEYWORDS FR :lectures coraniques- mot - Citoyen - et de combiner -Etude morphologique- 

Rappelez-vous l'étude

KEYWORDS EN :Koranic readings- Word - Citizen - and combine -Morphological study- 

تحميل الرسالة