الآليات البلاغية الحجاجية في المعلقات معلقتا عمرو بن كلثوم وزهير بن أبي سُلمى-أنموذجا-

الآليات البلاغية الحجاجية في المعلقات معلقتا عمرو بن كلثوم وزهير بن أبي سُلمى-أنموذجا-

...........

الآليات البلاغية الحجاجية في المعلقات معلقتا عمرو بن كلثوم وزهير بن أبي سُلمى-أنموذجا-

...........

ملخص: 

قدمت هذه الرسالة إلى كلية اللغة العربية وآدابها بجامعة الشهيد حمه لخضر بالوادي للحصول على درجة الماستر في تخصص علوم اللسان وعنوانها : " الآليات البلاغية الحجاجية في المعقات معلقتا عمرو بن كلثوم و زهير بن أبي سلمى" وهي تهدف أيضا للإجابة على ذلك التساؤل المحوري , كيف تعمل آليات البلاغة المختلفة في نطاق حجاجي إقناعي من خلال أنموذجين شعريين جاهليين ألا وهما: معلقة عمرو بن كلثوم ومعلقة زهير بن ابي سلمى ؟ وقد جاء البحث في فصلين :نظري وتطبيقي تسبقهما مقدمة وتتلوهما خاتمة , وقد احتوت المقدمة نبذة تمهيدية للموضوع وأهدافه ومنهجه وبعض مصادره العلمية مع إيضاح خطة البحث المتبعة , وخصصت الفصل الأول للحديث عن الحجاج ومفهومه المعجمي والاصطلاحي،وحجاجية النص الشعري، والآليات البلاغية ودورها الحجاجي , فتعرضت في هذا الفصل إلى مفاهيم الحجاج المتعددة سواء في المستوى المعجمي أو الاصطلاحي , ثم انتقلت إلى الحديث عن الحجاج وعلاقته بالشعر , وأخيرًا ختمته بإبراز الدور الحجاجي الذي تلعبه بعض الآليات البلاغية، من علم المعاني كالإطناب والإيجاز، التقديم والتأخير ومن علم البيان كالاستعارة والتشبيه،ومن علم البديع كالسجع والطباق. وكان الفصل الثاني بعنوان الآليات البلاغية الحجاجية في معلقتي عمرو بن كلثوم وزهير بن أبي سلمى, الذي حاولت فيه إثبات حجاجية الخطاب الشعري الجاهلي، وذلك من خلال إبراز الجانب الحجاجي الإقناعي في هاتين المعلقتين. ثم ختمت الرسالة بخاتمة لخصت أهم نتائج البحث .

ملخص باللغة الفرنسية

 Ce message présenté à la Faculté de langue et littérature arabe Université Martyr chair Lakhdar Valley pour le degré de maîtrise dans la spécialité des sciences de la langue intitulé: "mécanismes rhétoriques orbitale dans Almaqat Malgueta Amr Ibn Kalsoum et Zuhayr" Il vise également à répondre à cette question cruciale, comment cela fonctionne: Rhétorique divers mécanismes dans le cadre de l'orbite me convainquent par Onmozgen Charian Jahliyn savoir: Amr Ibn Kalsoum suspendus et la pendaison Zuhayr? La recherche est venu en deux chapitres: théorique et appliqué Zbgahma Introduction et Taatloheme finale, était contenu fourni thème brève introduction, les objectifs, l'approche et certaines sources scientifiques, avec la recherche de clarification, suivie d'un plan, et a consacré le premier chapitre de parler des pèlerins et texte poétique lexicale et idiomatique, et orbitale compréhensible, et les mécanismes rhétorique et son rôle Hajjaji, a été touché Dans ce chapitre, les concepts de pèlerins plusieurs fois dans le niveau lexical ou terminologique, puis je suis passé à parler des pèlerins et de sa relation à la poésie, et enfin le Coran soulignant rôle Hajaji joué par certains mécanismes rhétoriques de la sémantique Kalatunab et la brièveté, l'abandon et le retard est au courant de la déclaration Kalastarh et la métaphore, et la science Badi Calcdja et le contrepoint. Le deuxième chapitre intitulé mécanismes rhétoriques orbitales Malgueta Amr Ibn Kalsoum et Zuhayr, qui a essayé de prouver le discours poétique orbitale ignorant, et en mettant en avant la persuasion orbitale de côté dans ces deux exceptionnelle. Ensuite scellé la lettre a résumé la conclusion la plus importante des résultats de la recherche

Summary : The message at the Language Faculty and Arab University literature Martyr flesh Lakhdar Valley for the degree of Master in the specialty Science of language entitled "orbital rhetorical mechanisms Almaqat Malgueta Amr Ibn Kulthum and Zuhayr" It also aims to meet this crucial issue, how it works Rhetoric various mechanisms within the orbit convince me by Onmozgen Charian Jahliyn namely: Amr Ibn Kulthum hanging and hanging Zuhayr? The search came in two sections: theoretical and applied Zbgahma Introduction and final Taatloheme was content provided brief introduction theme, objectives, approach and some scientific sources, with the search for clarification, followed by a plan, and has dedicated the first chapter of speaking pilgrims and lexical poetic text and idiomatic and understandable orbital, and rhetorical mechanisms and role Hajjaji, was hit in this chapter pilgrims concepts several times in the lexical or terminological level, then I spent talking pilgrims and its relationship to poetry, and finally the Qur'an emphasizing Hajaji role played by some rhetorical mechanisms of semantic Kalatunab and brevity, abandonment and delay is aware of Kalastarh statement and metaphor, and science Badi Calcdja and counterpoint. The second chapter entitled orbital rhetorical mechanisms Malgueta Amr ibn Zuhayr and Kulthum, who tried to prove the orbital poetic discourse ignorant, and highlighting the orbital persuasion aside in these two exceptional. Then sealed the letter summarized the most important finding of the research results
SOMMAIRE :
KEYWORDS AR :الحجاج –الإقناع- البلاغة- المعلقة الشعرية.

تحميل الرسالة